Happy Birthday Alan.
Moderators: KG Steve, Chantal, Tigger, peter, Chief Spud
-
peter
- KG Regular
- Posts: 5879
- Joined: Fri Nov 25, 2005 1:54 pm
- Location: Near Stansted airport
- Has thanked: 23 times
- Been thanked: 81 times
- Contact:
Copy and paste into http://google.co.UK/translate Welsh to English.
Do not put off thanking people when they have helped you, as they may not be there to thank later.
I support http://www.hearingdogs.org.uk/
I support http://www.hearingdogs.org.uk/
-
alan refail
- KG Regular
- Posts: 7254
- Joined: Sun Nov 27, 2005 7:00 am
- Location: Chwilog Gogledd Orllewin Cymru Northwest Wales
- Been thanked: 7 times
peter wrote:Copy and paste into http://google.co.UK/translate Welsh to English.
...and you'll get
You really are old Rascal Alan.
Certainly, when I finally heard a young girl in Caernarfon, the worse for drink shouting a torrent of Welsh in his mobile phone, ending with 'F *** ing b **** ard ", from which I assume that Anglo-Saxon more suitable for oaths.
Also, I'm sure my syntax of Welsh "interesting" after being translated by Google.
Cred air o bob deg a glywi, a thi a gei rywfaint bach o wir (hen ddihareb Gymraeg)
Believe one tenth of what you hear, and you will get some little truth (old Welsh proverb)
Believe one tenth of what you hear, and you will get some little truth (old Welsh proverb)