MikA wrote: Maybe we should tailor our responses to address both except where the context is clear, or try to ascertain the context where the advice may vary and then respond accordingly.

Responses can have a context as well.
Now that your garden and aims for it are explained, better advice may flow.
Being in what sounds like a similar soil situation to you, heavy Hertfordshire clay, I can give you some advice on two related issues I have experienced.
Blood fish & bone in soil misleads foxes to think there is buried meat in the bed and they dig in.
In a drought on clay foxes will choose the, literally, softer option and dig into your fertile bed soil after worms and bugs. One of my allotment neighbours had a fox empty an entire bed, less a few shovelfuls. It was only a bought in kit for a 1m x 2m bed about a foot deep, she'd used mostly bags of cheapo gp compost to try and get good carrots and has now had to use a chickenwire tent to prevent a repeat performance.
I have a dozen large (four foot plus high) blue plastic drums holding up a terrace on my allotment and use these for carrots, parsnips, lettuce and strawberries, the contents are a bit of a mix:
Leafmould
Tree shreddings
Horse manure
Soil from the excavation to fit them into the bank comprises at least 75%
Couple of 25L Homebase topsoil bags added to the top eighteen inches
all well mixed together.
Despite regular annual additions over the first three years the contents settled about six inches each year, which is inconvenient for the strawberries, the settling has started to slow down now. I think this has been due to the height involved combined with both the fluffage of dug soil and the amount of organic material added to try and improve drainage. My initial attempt with one barrel and plot soil had set like concrete, which was why I tried shreddings from my other neighbour (tree surgeon). The fox tries to empty these barrells, he hops up the foot or so from the bank top and digs away, a curtain-wall of chickenwire held inside the lip of the barrell by two foot canes keeps him out.
If I was to do this again I would use sharp sand instead of tree shreddings, but that would add to the cost at around £2 per bag and they are big barrells. My base soil breaks up nicely if autumn dug & winter weathered, but sets in lumps otherwise, even the rotovator leaves it in golfball sized lumps

lots of water gets it friable, but then it settles and sets again.
